As investors worry about a recession on the horizon, a record 7 million Americans have stopped paying their car loans. Here's why.